So-net無料ブログ作成

インスピレーション [weaving]

織り、そして刺繍のインスピレーションを求めにストックホルム郊外へとやってきました。



5.JPG
ここはテキスタイルデザイナーAnitaのアトリエ。目の前に海が広がっていて、周りはもちろん森。



1.JPG
お庭にはBjörnbär(ブラックベリー)が!



そして、森と言えばやっぱり・・・・!

2.JPG
ブルーベリー!!


4.JPG
スケッチしにやって来たのに、ブルーベリーにリンゴン(こけもも)摘みに励みました。笑




11.JPG
中には泳ぐ子も・・・・・いやいや、泳ぐには寒すぎますゾ!




さてさて、この日のインスピレーション、どんな作品に仕上がるんでしょうね・・・

1週目 [Stockholm]

日本に居たことがまるで夢のように感じております。
でも、夢は長くは続かない。
今の私の“日常”がある場所で、日常を生きなくては・・・!


It is dreamlike that I was in Japan. BUT the dream does not live long.
I must live in the place with my "Daily life".



1.JPG
日常の世界では、葉っぱが色づき始めてて・・・・・

In my daily life, leaves have changed color.....




2.JPG
そしてひとつ、面白いこと見つけちゃった。
これ、トランスパレントスターって言うんだそーです。透けるとグラデーションになる。キレイですね。
授業が本格的に始動したら疲れて作れないかも・・・なんて。



And I found a new intaresting thing :-)
"Transparent star"(I'm not sure the spelling). It becomes a gradation if light comes through. Beatiful.
I wonder if the school works as ordinaly, I will not be able to do this by becoming tired... :-p


トンネルを抜けるとそこは・・・ [Stockholm]

1.JPG
トンネルを抜けるとそこは・・・・既に秋だった・・・!


秋本番では無いものの、吹く風は明らかに秋。
長い空の移動を経てストックホルムに戻ってきました。その日は気温15℃。きっと寒い、と予想してカーディガンを羽織っていたけど、そんなの何の役にも立ちませんでした・・・・

今日も気温は16℃だったかな。
食料を買いに外に出て、あまりの風の冷たさにちょっとガッカリ・・・



11.JPG
あー、ニッポンはまだまだ夏なのにー。
まだまだ汗がダラダラ流れるのにー。




そして、もうひとつのガッカリ。
スーパーに買出しに行ったものの・・・・困った!
豆腐がない!水菜がない!黒はんぺんがない!魚がいない!納豆もない!梅干もない!めかぶもない!あぶらあげもない!ゴーヤがない!佃煮がない!

困った!!笑


私、今までスウェーデンで何食べてたんだろう?と不思議に思うほどでして(笑)、日本食材が手に入りにくい(日本食材屋さんに行けば買えるけど・・・高いしね・・・)スウェーデンでこれからどう生き延びていくか、大きな課題となりました・・・


やっぱニッポン、いぃーなぁー!


出会い [日々そのこと。]

約1ヶ月半のニッポン滞在を、写真でパパッと振り返っちゃうズボラなエントリー・・・
第2弾は久々のニッポンで出会ったもの、でいきましょう。



せみ.JPG
せみー!
夏と言ったらせみでしょ!スウェーデンにはせみがいないのです。静かな夏なのです。やっぱり力いっぱい生き様を鳴き散らすせみの声は、うるさいけれども必要不可欠なものです。



せみ2.JPG
にしても・・・・居すぎ!!渋滞してますよ!笑




姪っ子.JPG
ようやく出会えた”生”姪っ子。表情がクルクル変わって見てて飽きないの。文句なしにカワイイの☆ふふふ。




坊や.JPG
友だちの坊や。姪っ子とタメ。こちらは既に歩き始めてて、つたなくフラフラ歩く姿が愛おしい!



新生児.JPG
そしていとこの家に新しく生まれた小さな命。くしゃくしゃの顔で泣いたりあくびしたり・・・・赤ちゃんって見てるだけでほっこりするのよねぇ・・・しみじみ。
それにしても、これだけ新生児がズラッと並んでる光景、初めて見ました。なんか圧巻。笑




花火.JPG
それから、花火もやったよ。久々の大きい花火だったので、何だか興奮っ
ぎゃーぎゃーうるさい花火でしたね・・・笑



線香花火.JPG
線香花火も欠かせません。小さい花火なのに3段階楽しめるし、小さい花火なのに存在感あるんだよねぇ。ニッポンの夏だねぇ。

続きを読む


ごちそうさま! [日々そのこと。]

ご無沙汰でございます。

気が付けば、ニッポン滞在も残りわずか!久々の更新・・・・って、1ヶ月以上も経っていたのですね・・・・怠惰なり。

ニッポンに帰って来てからは、まぁーとにかくたらふくおいしいものを頂いております。どれもこれもおいしい。ハズレまるで無し!
で、気付けばデジカメの中には大量の「ご飯写真」が溜まってました・・・・笑



興味も無いでしょうが、私の食した一部でございます。笑


I show you what I ate in Japan.


すいか.JPG
夏ですもの。すいか!
あ。すいかはスウェーデンにもあります。だけども、この蒸し暑い中でキンキンに冷えたのを食べるのが、やっぱしっくりくるってもんだ。


Water melon.


すがきや.JPG
安い!美味い!懐かしい!のスガキヤ。
魚だしのラーメン。あっさりラーメン。あっという間に平らげました。スープも飲み干しましたとさ。

Chinese noodles, Ramen. It tasted fish soup.



フジメン.JPG
それから、みそラーメン。(スガキヤじゃないよ)
久々にみそラーメン食べたけど(多分5年以上食べてない。)、うまいねっ


It tasted Miso.



かっぱ.JPG
お寿司だって、もちろん食しましたわよ。
定番のかっぱ寿司。新幹線が運んでくるってやつ、面白くってやみつき。こういうアイデア、すっごく日本っぽい。くだらないけど好きです。楽しく食べられるっていいもんね。

Conveyor belt sushi.



魚河岸.JPG
こちらは地元で有名な魚河岸の廻る寿司。
・・・・・いやいや、盛りすぎ!もはや寿司じゃないだろ・・・・


Conveyor belt sushi in another restrang. Too much ! :-O



魚河岸2.JPG
トロだって、おまけの赤身付き。おまけって・・・・いや、有難いですけどね。笑


In the same restrang. This is a fatty tuna with extra!



回らない寿司.JPG
廻らないお寿司も頂きました。
あーー・・・・魚うめぇー・・・!!


This is not a conveyor belt sushi.




魚繋がりで、

黒はんぺん.JPG
地元の特産物、黒はんぺん。
静岡の人間にとって、はんぺんと言われたらコレでございます。白いはんぺんなんて、高校卒業するまで知らなかったもの。
焼いてしょうゆ垂らすだけなのにねぇー。美味ぃーーーー!!!


Kuro hanpen. It's a special product in my home town. It made from sardines.




駿河丼.JPG
あー贅沢だこと!しらすに桜えびの駿河丼!これだってご飯に乗っけてしょうゆをくるーってかけるだけなのに・・・・ぅんまっ!!


Shirasu (the young of sardines) and Sakuraebi (small pink shrimps) on rice. Shirasu and Sakuraebi are also specialties in my home town.




その他に・・・


この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。